WAP手机版 RSS订阅 加入收藏  设为首页
明升体育官网
当前位置:首页 > 明升体育官网

明升体育官网:马来西亚北部的吉打州农村长大

时间:2020/9/15 12:53:59   作者:   来源:   阅读:0   评论:0
内容摘要:在马来西亚,张吉安被称为“中国口音考古学家”。十多年来,他为400多位老人保存了他们在家乡记得的民歌、歌剧、谚语和童谣。他说,如果没有感兴趣的人来收集和记录,许多地方口音可能会随着一位老人的去世而被及时封存。张吉安在马来西亚北部的吉打州农村长大,他的祖母和祖母都来自中国广东。张吉...
在马来西亚,张吉安被称为“中国口音考古学家”。十多年来,他为400多位老人保存了他们在家乡记得的民歌、歌剧、谚语和童谣。他说,如果没有感兴趣的人来收集和记录,许多地方口音可能会随着一位老人的去世而被及时封存。

张吉安在马来西亚北部的吉打州农村长大,他的祖母和祖母都来自中国广东。张吉安小的时候,他的祖母来自潮州揭阳,他的祖母来自顺德,跟他讲家乡的方言,有时还带他去看潮州戏等歌剧表演。这使得张吉安从小就对“中国口音”很感兴趣。

2003年前后,张吉安的祖母和祖母去世了,留下了许多专辑和歌剧唱片。出于对老人们的怀念,张吉安开始阅读这些遗物,并向许多老人询问歌曲专辑和歌剧中稀有单词的发音,“于是开始了对地方口音的考古。”

2005年,张吉安进入马来西亚广播电台,开设了一个地方口音栏目。从那时起,“中国口音考古”就从他的兴趣转向了他的正式工作。

他主持的地方口音节目受到了很多老人的聆听和喜爱,很多老人特地打电话给他提供线索,让他了解更多特殊的口音,收集口音的范围也扩大到了马来西亚各地。

张吉安说,收集地方口音不是简单地找老年人录音。通常,每当他遇到一位老人,他就得整天和他们交谈,从老人的祖籍,从他们或他们的祖先去南阳的旅程开始。毕竟,民歌,比如民歌,必须延伸到演唱者的个人背景。你问得越多,老年人通常能记住的歌曲就越多。”张吉安说。有时原本的计划是收集一两首歌,但聊了几个小时后,“就能收集十多首歌了。”

录音采集只是民俗口音考古工作的第一步。在记录的歌谣和戏曲中,有许多张吉安听不懂的方言。他会向各会馆的长老寻求建议;有时他甚至会依靠方言词典逐字比较单词。

相关评论

本类更新

本类推荐

本类排行

本站所有站内信息仅供娱乐参考,不作任何商业用途,不以营利为目的,专注分享快乐,欢迎收藏本站!
所有信息均来自:百度一下 (新澳门葡京在线)
苏ICP备14036892号-1